[VHS] Życzenie Annabelli (1997) - DUBBING PL
 |
Film jest króciutki, jak na special przystało, ma zaledwie 54 minuty. Opowiada o małej krówce Annabelle i jej ludzkim, niemym przyjacielu Billy'im. O marzeniach i życzeniach.
Scenariusz nie jest mocną stroną tego filmu, to trzeba zaznaczyć. Film zrobiony jest dla Hallmarka, który jest kanałem fabularnym znanym z własnych telewizyjnych produkcji. Filmy z Hallamarka są lepsze lub gorsze, ale ich główne cechy to dość prostolinijne fabuły obracające się wokół dramatów obyczajowych oraz niski poziom artystyczny spowodowany przez niewielki budżet takich produkcji. Swego czasu filmy z Hallmarka można było zobaczyć na antenie TVP pod szyldami Okruchy życia albo Prawdziwe historie.
 |
A jednak, coś jest w tym filmie i chyba pozwolę sobie na odrobinę sentymentalizmu, ale czuć, że ten film był robiony z sercem, że ludziom zależało na nim. Jest on wholesome, że się posłużę angielszczyzną, czyli ciepły, pozytywny i szczery, nie ma w nim cynizmu i robi się cieplej na duszy oglądając go.
To co mi się kojarzyło z tą animacją, nie oglądając jej od co najmniej dekady, to niemy bohater oraz mała krówka, która oddała mu własny głos, żeby mógł mówić. Musiało mnie to dotknąć, skoro to we mnie zostało.
Dystrybucja polska przez Cass Film.
To co mi się kojarzyło z tą animacją, nie oglądając jej od co najmniej dekady, to niemy bohater oraz mała krówka, która oddała mu własny głos, żeby mógł mówić. Musiało mnie to dotknąć, skoro to we mnie zostało.
Dystrybucja polska przez Cass Film.
Dubbing polski w porządku, za to mixing polskiego dźwięku pozostawia wiele do życzenia. Niektóre kwestie źle stimingowane, niektóre ujęcia bez żadnego dźwięku z ust bohaterów. Nie za dobra robota. Ale im dalej w film, tym mniej błędów.
Filmu nie mogę udostępnić na YT, ale zostawiam link do Chomika.
Bibliografia:
Komentarze
Prześlij komentarz