Posty

Wyświetlanie postów z marzec, 2021

[VHS] Bajki rosyjskie 4 - Szkarłatny Kwiat (1952) i Cudowny Młyn (1950)

Obraz
Rzadko spotykana seria kaset pt Bajki rosyjskie , czyli zbiór animacji od radzieckiego studia Soyuzmultfilm przygotowane przez TVP. Na kasecie są dwie animacje.  Szkarłatny Kwiat (1950) to rosyjska wersja opowieści o Pięknej i Bestii. Tak jak w oryginale, tutaj też są trzy siostry, które życzą sobie od ojca prezentów z dalekich podróży. Dwie pierwsze proszą o drogie skarby, a trzecia prosi tylko o szkarłatny kwiat.  Ojciec przemierza oceany, aby odnaleźć ów kwiat, a gdy już go zrywa, okazuje się on znajdować na zaklętej wyspie rządzonej przez potwora. Potwór, w zamian za kwiat wymaga od ojca jego córki. Zrobiona z dużym rozmachem artystycznym, pięknie ilustrowana historia. Animacja używa pierwszej wersji techniki rotoskopii, gdzie jako animacji używa się nagrania filmowego aktora, które zostaje obrysowane na papierze, kadr za kadrem. Film uważany za jeden z arcydzieł animacji rosyjskiej.  Cudowny Młyn (1950) jest bajką wierszowaną. Opowiada o samotnie mieszkającym dziadk...

[VHS] Życzenie Annabelli (1997) - DUBBING PL

Obraz
  Życzenie Annabelli (Annabelle's Wish) to animacja zrobiona dla Hallmark Home Media, której premiera miała miejsce na kasecie wideo w październiku 1997 roku oraz została później wyemitowana w telewizji Fox. Jest to tzw. "Christmas special" - specjalny odcinek lub program zrobiony z myślą o Świętach Bożego Narodzenia.  Film jest króciutki, jak na special przystało, ma zaledwie 54 minuty. Opowiada o małej krówce Annabelle  i jej ludzkim, niemym przyjacielu Billy'im. O marzeniach i życzeniach. Scenariusz nie jest mocną stroną tego filmu, to trzeba zaznaczyć. Film zrobiony jest dla Hallmarka, który jest kanałem fabularnym znanym z własnych telewizyjnych produkcji. Filmy z Hallamarka są lepsze lub gorsze, ale ich główne cechy to dość prostolinijne fabuły obracające się wokół dramatów obyczajowych oraz niski poziom artystyczny spowodowany przez niewielki budżet takich produkcji. Swego czasu filmy z Hallmarka można było zobaczyć na antenie TVP pod szyldami Okruchy życia a...